Biophilia Recordings
Bryan and the AardvarksSounds%20From%20The%20Deep%20Field🇪🇸 Si prefiere leer este contenido en español, por favor desplácese hacia abajo. Gracias.


In December of 1996, scientists pointed the Hubble Telescope at, what was thought to be, the emptiest part of outer space, and opened the aperture for 10 consecutive days.  Upon reviewing the photo, they discovered there to be some 3,000 galaxies.  As the universe expands, the galaxies recede from earth, causing a phenomenon referred to as "red shift."  By measuring the red shift, scientists determined that some of the galaxies were more than 12 billion light years away from Earth.

To think that the light we are seeing has traveled 12 billion years, across space and time, to be captured by the Hubble Telescope, and treasured by us all, really puts into perspective, the vast enormity of our universe, and what a small, and fragile part we play in the grand scheme of things.

When we stop and appreciate that we are such a tiny part of this unimaginably infinite universe, it becomes quite difficult to continue to imagine ourselves to be some all important center of it.

🇪🇸
En diciembre del año 1996, científicos apuntaron al Telescopio Hubble hacia lo que se pensaba que era la parte más vacía del espacio exterior, y abrieron la lente durante 10 días consecutivos. Al revisar la foto, descubrieron que en esa región había unas 3.000 galaxias. A medida que el universo se expande, las galaxias retroceden de la tierra, causando un fenómeno conocido como "cambio rojo" (“red shift, en inglés). Al medir el cambio de color rojo, los científicos determinaron que algunas de las galaxias estaban a más de 12 mil millones de años luz de distancia de la Tierra.

Pensar que la luz que estamos viendo ha viajado 12 mil millones de años, a través del espacio y del tiempo, para ser capturada por el telescopio de Hubble, y atesorada por todos nosotros, pone realmente en perspectiva la enormidad enorme de nuestro universo, y la parte frágil que jugamos en el gran esquema de las cosas.

Cuando nos detenemos y apreciamos que somos una parte tan pequeña de este universo inimaginablemente infinito, resulta bastante difícil seguir imaginándonos como un centro importante.